В целом, можно. Но необходимо соблюсти ряд условий, чтобы не навредить не посадкам, ни собственному здоровью.
— Не рекомендуется поливать сточной водой зелень и ягоды.
— Плодоносящие деревья и кустарники можно поливать очищенной водой, но не в период плодоношения. Дело в том, что в воде могут содержаться вирусы и некоторые бактерии, которые могут передаться плодам и, соответственно, человеку.
— Нельзя поливать огород из септика, если стоки содержат фосфатные моющие средства и другую агрессивную бытовую химию. Иначе эти вещества могут серьезно навредить растениям.
— Поливать посадки стоками нужно непосредственно под корень, не орошая сверху.
Итак, общий вывод таков. Степень очистки сточной воды септиком вполне достаточна для полива газонов, цветов, деревьев, кустарников. Но к использованию этой воды для полива нужно относиться с осторожностью в период плодоношения посадок, а также при пользовании агрессивной фосфатной бытовой химией.